Руководство пользователя на русском языке - микшер Soundcraft: Spirit E12
RW5652 UK / EU/ US

Вид сверху

Микшерный пульт Soundcraft

Для максимальной эффективности вашей работы, это руководство начинается с 10 прикладных обучающих программ. Здесь Вы можете быстро найти информацию относительно любой особенности пульта, и ссылки на страницы, где Вы найдете более детальное объяснение.

1 MIC INPUT (XLR) МИКРОФОННЫЙ ВХОД (XLR) Гнездо для подключения микрофона. Если Вы используете конденсаторный микрофон, фантомное питание включите, нажимая кнопку в верхней части общей секции (мастер-секции)

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отключайте фантомное питание перед подсоединением микрофона!
2 LINE INPUT (¼¨ Jack) ЛИНЕЙНЫЙ ВХОД (3,5 мм джек) Подключение линейных выходов приборов, например синтезатора и т.д.
3 INSERT POINT (¼¨ Jack) ГНЕЗДО ЭФФЕКТОВ (3,5 мм джек) Подключение процессоров эффектов, например, компрессор, шумоподавитель и т.д
4 GAIN CONTROL РЕГУЛЯТОР ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ НА ВХОДЕ Регулировка уровня входного сигнала
5 EQ STAGE ЭКВАЛАЙЗЕР    Регулировка частотных характеристик
6 AUX SENDS УРОВЕНЬ AUX Регулировка уровня сигнала к FX-процессору или мониторам (головным телефонам). Aux 1 и Aux 2 могут брать сигнал до или после фейдера
7 PAN CONTROL РЕГУЛЯТОР ПАНОРАМИРОВАНИЯ Регулировка стереобаланса
8 MUTE SWITCH ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА При нажатой кнопке сигнал от канала не поступает
9 SOLO СОЛО При нажатой кнопке на выход поступает сигнал только от этого канала — используется, чтобы контролировать обработку звука эквалайзером
10 PEAK LEAD ПИК НАГРУЗКИ Индикатор показывает, что сигнал на этом канале близок к искажению
11 INPUT CHANNEL FADER ФЕЙДЕР ГРОМКОСТИ КАНАЛА Регулировка общей громкости канала
12 MIX OUTPUTS (XLR) ВЫХОД МИКШЕРА(XLR) Подключение аналогового записывающего устройства или усилителя
13 MIX INSERTS (¼¨ Jack) ВСТАВКА (3,5 мм джек) Пред-фейдерный разрыв в цепи сигнала (т. н. «возврат»), используется для подключения компрессора/лимитера или процессора. Сигнал посылается от наконечника джека, возвращенный сигнал — на кольце джека.
14 MONITOR O/Ps (¼¨ Jack) МОНИТОР (3,5 мм джек) Подключение мониторов. Это может быть непосредственное подключение активных мониторов или — через усилитель — обычных мониторов
15 MASTER FADERS ГЛАВНЫЙ ФЕЙДЕР Регулировка общего уровня микшерного пульта
16 MAIN METERS ГЛАВНЫЙ УРОВЕНЬ    Индикатор уровня сигнала на выходе пульта. Когда горит лампа SOLO, индикатор показывает уровень сигнала выбранных каналов
17 MONITOR CONTROL РЕГУЛИРОВКА МОНИТОРА Регулировка уровня сигнала, посылаемого на вашу систему мониторов
18 PHONES CONTROL РЕГУЛИРОВКА ГОЛОВНЫХ ТЕЛЕФОНОВ Регулировка уровня сигнала, посылаемого к гнезду стереонаушников
19 AUX OUTPUTS (¼¨ Jack) ВЫХОД AUX (3,5 мм джек) Эти два выхода могут использоваться, чтобы послать сигнал к FX-процессору или мониторам (головным телефонам). Aux 1 и Aux 2 могут брать сигнал до или после фейдера
20 AUX CONTROLS РЕЖИМ AUX Эти две кнопки глобально переключают сигнал AUX1 и AUX2 на всех каналах в положение до или после фейдера
21 STEREO INPUTS (¼¨ Jack) ВХОД СТЕРЕО (3,5 мм джек) Эти два входа могут использоваться для подключения линейного стереосигнала от клавишных, звуковых модулей, семплера, звуковой карты компьютера и т.д. Этот вход проходит через обычную полосу канала, содержащую эквалайзер, контроль Aux и баланса
22 PLAYBACK INPUTS (RCA Phono) ВХОД ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Здесь Вы можете подключать выход (воспроизведение) от Вашего записывающего устройства
23 PLAYBACK CONTROLS РЕГУЛИРОВКА СИГНАЛА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Кнопка Monitor playback (мониторинг воспроизведения) посылает сигнал к выходам монитора и телефонам, копка Playback to mix (воспроизведение через микшер) посылает его на главный микшер
24 RECORD OUTPUTS ВЫХОД «ЗАПИСЬ» Подключение ко входу записывающего устройства
25 PHANTOM POWER ФАНТОМНОЕ ПИТАНИЕ Кнопка включения фантомного питания (48V) для конденсаторных микрофонов

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отключайте фантомное питание перед подсоединением микрофона!
26 HEADPHONES (¼¨ Jack) НАУШНИКИ (3,5 мм джек) Гнездо подключения головных телефонов

Далее: Введение

Перевод с английского: Владимир Соколов