Руководство пользователя на русском языке - микшер Soundcraft: Spirit E12
RW5652 UK / EU/ US

Монтаж

НА ВЫХОДЕ

Выход микшера Mix Outputs

Выход микшера оборудован разъемом XLR, подключаемым как показано на рисунке, и имеет компенсацию сопротивления, позволяющую компенсировать подключение длинного кабеля на усилители и другое оборудование.

Кабели для подключения выхода микшера к внешнему устройству

Выходное гнездо микшера XLR
Испытания показали, что в некоторых случаях лучше не подключать экран к штекеру на внешнем устройстве

Выходы Aux (Aux outputs)

Гнезда для стерео-джеков (подключение показано на рисунке слева), балансные, позволяют подключать длинные кабели к балансным гнездам усилителей и другого оборудования.

Наушники

Гнездо ТЕЛЕФОНОВ для стерео-джека, подключение как на рисунке, идеально для наушников сопротивлением 200 Ом или более. Наушники 8 Ом не рекомендуются.

Полярность (Фаза)

Вы, вероятно, знакомы с концепцией полярности в электрических сигналах, и это особенно важно для балансных (двухканальных) аудио сигналов. Поскольку симметричная коммутация сигнала высокоэффективна для предотвращения нежелательных помех, два микрофона, подающие один и тот же сигнал, могут погасить или вызвать серьезное искажение сигнала, если один из кабелей имеет обратное (наоборот) подсоединение «+» и «-». Этот реверс фазы может создавать реальные проблемы, когда микрофоны расположены близко друг к другу, поэтому Вы должны быть очень внимательны и правильно подключать штырьки при пайке аудио кабеля.

Подключение Выходов Aux и мониторов

Заземление и экран

Для достижения оптимального результата применяется, по возможности, балансное подключение и гарантируется, что все сигналы передаются на надежное, без помех, заземление и что все кабели имеют экраны, соединенные с базой. В некоторых особых случаях, чтобы избежать зацикливания заземления или базы, все экраны кабелей и другие заземления сигнала подключаются к базе только на источнике сигнала, а не на обоих концах. Если необходимо использовать небалансное подключение, Вы можете минимизировать шум, руководствуясь следующими рекомендациями по подключению:

  • На ВХОДЕ, подключая сигнал от несимметричного источника, используйте двойной (спаренный) экранированный кабель как будто от симметричного.
  • На ВЫХОДЕ, подключите сигнал выхода к штырьку «+», и базу выхода к «-». Если используется спаренный экранированный кабель, подсоединяйте экран только на конце микшера.
  • Избегайте прокладывать аудио кабели или размещать звуковую аппаратуру вблизи аппаратуры, регулирующей освещение или кабелей питания.
  • Защита от помех значительно повышается при использовании источников сигнала с низким сопротивлением, таких как профессиональные микрофоны хорошего качества или выходы от наиболее современного аудио оборудования. Избегайте более дешевых микрофонов с высоким сопротивлением, которые могут страдать от помех при длинных кабельных соединениях даже при высоком качестве кабеля.
Подключение головных телефонов

Заземление (база) и экранирование все еще относятся к области черной магии, и данные предложения — только рекомендации. Если ваша система все еще жужжит, зацикливание заземления или базы — наиболее вероятная причина. Два примера того, как возникает зацикливание заземления, показаны ниже.


Примеры зацикливания экрана



Опасно!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ни в коем случае не допускается
   эксплуатация оборудования без заземления.



Устранение неполадок

Решение большинства проблем — в силах любого пользователя, если следовать следующим рекомендациям:

  • Изучите схему Вашего пульта (см. страницу 38).
  • Изучите все требуемые параметры и подключения в системе.
  • Научитесь определять распространенные причины неполадок.

Схема блоков представляет эскиз всех компонентов пульта, показывая, как они соединяются и как сигнал проходит через систему. По мере знакомства с различными составляющими блоками, Вы найдете, что Схема блоков весьма проста для понимания, и получите ценное знание внутренней структуры пульта. Каждый компонент имеет определенную функцию и только, зная, как должна функционировать каждая часть, Вы сможете обнаружить имеющиеся неисправности! Большое количество «неисправностей» — результат неправильного подключения или невыполненной настройки параметров.

Перевод с английского: Владимир Соколов